Ένα βιβλίο – μια αφιέρωση – μια παγκόσμια γέφυρα
Η Βιβλιοθήκη 1ου & 2ου ΕΠΑ.Λ. Αγίας Παρασκευής φιλοξενεί πλέον έναν μοναδικό θησαυρό: «Το Σπίτι της Σιωπής» του νομπελίστα συγγραφέα Ορχάν Παμούκ, με χειρόγραφη αφιέρωση αποκλειστικά για εμάς!
Η μεγάλη αυτή τιμή έγινε πραγματικότητα χάρη στους διακεκριμένους καθηγητές του Πανεπιστημίου Columbia, Έλσα Σταματοπούλου και Bruce Robbins, οι οποίοι μετέφεραν το βιβλίο στη Νέα Υόρκη, μίλησαν στον Παμούκ για τη βιβλιοθήκη και την προσπάθειά μας, και το έφεραν ξανά πίσω, με την πολύτιμη αφιέρωση να κοσμεί τις σελίδες του.
Ο Ορχάν Παμούκ γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη και είναι εξαιρετικά δημοφιλής παγκοσμίως Τούρκος μυθιστοριογράφος. Το έργο του έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και έχει τιμηθεί με διάφορα λογοτεχνικά βραβεία, ενώ το 2006 του απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του. Η Βιβλιοθήκη 1ου & 2ου ΕΠΑ.Λ. διαθέτει στον κατάλογο πέντε τίτλους του.
Το βιβλίο «Το Σπίτι της Σιωπής» (2021, Αθήνα: Πατάκης, μτφρ. Παναγιώτης Αμπατζής) ταξίδεψε από την Αγία Παρασκευή στη Νέα Υόρκη και επέστρεψε στα ράφια της βιβλιοθήκης μας, για να μας θυμίζει ότι η ανάγνωση είναι γέφυρα που ενώνει κόσμους και η λογοτεχνία ανοίγει απρόσμενους δρόμους φιλίας.
Ευχαριστούμε θερμά την Έλσα Σταματοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια Ανθρωπολογίας και Διευθύντρια του Προγράμματος για τα Δικαιώματα των Αυτοχθόνων Λαών στο Institute for the Study of Human Rights, με διεθνώς αναγνωρισμένη δράση στα ανθρώπινα δικαιώματα, και τον Bruce Robbins, Καθηγητή Ανθρωπιστικών Σπουδών (έδρα Old Dominion Foundation) και Καθηγητή Αγγλικής Φιλολογίας και Συγκριτικής Λογοτεχνίας, με πλούσιο συγγραφικό και ερευνητικό έργο.
