3Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ «ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, 2025-26»
Τη Δευτέρα 24 Νοεμβρίου, το απόγευμα, πραγματοποιήθηκε η 3η συνάντηση της ομάδας «Διαβάζοντας Λογοτεχνία στη Βιβλιοθήκη» για το σχολικό έτος 2025-26. Διαβάσαμε το διήγημα «Άντρες και γυναίκες» της Claire Keegan, σε μετάφραση της Μαρτίνας Ασκητοπούλου, από τη συλλογή «Ανταρκτική», Μεταίχμιο (2024). Μαζί μας ήταν ο Εμμανουήλ Βερναδάκης, ομότιμος καθηγητής Αγγλικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Angers της Γαλλίας, με ερευνητικό έργο που επικεντρώνεται στην αγγλική νουβέλα και στις σύντομες φόρμες γραφής. Ο κ. Βερναδάκης ενημερώθηκε για τη δράση και μας έκανε την τιμητική πρόταση να εμψυχώσει αυτή τη συνάντηση, προτείνοντας το συγκεκριμένο διήγημα.
Η πανέξυπνη και ευαίσθητη μικρή κόρη παρατηρεί και αφηγείται λεπτομέρειες της καθημερινότητας της οικογένειάς της στην απομονωμένη αγροτική κομητεία Λέιτριμ της Ιρλανδίας, οι οποίες οδηγούν αριστοτεχνικά στο επεισόδιο της παραμονής της Πρωτοχρονιάς με το οποίο κορυφώνεται αυτό το διήγημα, που είναι γραμμένο πριν την αλλαγή του αιώνα, όταν όλες οι ιστορίες λειτουργούσαν στο μεταίχμιο… Γυναίκες και άντρες λοιπόν, σε ρόλους που μοιάζουν προκαθορισμένοι, αλλά δεν είναι και τόσο τελικώς, και, πάντως, έδωσαν αφορμή για ενδιαφέρουσα συζήτηση γύρω από τη λογοτεχνία και γύρω από τη ζωή.
Η συζήτηση ξεκίνησε και πάλι από τα συναισθήματα που ένιωσαν τα μέλη της ομάδας κατά την ανάγνωση [λύπηση αρχικά και απέχθεια καθώς προχωρά η αφήγηση, για τον γυναικά και σκληρό πατέρα, απελπισία για τον εγκλωβισμό της οικογένειας σε μια ασφυκτική ζωή, θαυμασμό για την αφηγήτρια και ικανοποίηση με τις κινήσεις της μητέρας και τη μεταστροφή του γιού], καθώς και τις πρώτες σκέψεις τους [το κορίτσι πήρε την κατάσταση στα χέρια και έδωσε το παράδειγμα και δύναμη στη μάνα ώστε να αντιδράσει και να σώσει τελικώς την οικογένεια, στην πορεία όμως έχασε την αθωότητά του –ήταν εξάλλου το μόνο παιδί που επισκεπτόταν ακόμη ο Άγιος Βασίλης…]. Συζητήθηκαν ζητήματα περιεχομένου [οι σχέσεις ανδρών και γυναικών σε πατριαρχικό και έντονα θρησκευόμενο πλαίσιο, η αναπαραγωγή έμφυλων στερεότυπων μέσω των δώρων και άλλων γονεϊκών επιλογών, η υφέρπουσα και κοινωνικώς σχεδόν αποδεκτή παιδοφιλία, η εξουσία ως δομικό στοιχείο προσωπικών και κοινωνικών σχέσεων], καθώς και ζητήματα τεχνικής [οι δεξιοτεχνικές περιγραφές, η δύναμη των εικόνων και των συμβολισμών (π.χ. το Volkswagen και ποιος το οδηγεί, το καπέλο, το ποιος είναι τελικώς ο Άγιος Βασίλης κ.α.], το λεπτό χιούμορ που επιτρέπει τη διαπραγμάτευση ενός θέματος τόσο «βεβαρυμμένου»], ενώ κάποιοι χαρακτήρισαν το διήγημα στρατευμένο και θεώρησαν τόσο έντονη τη διάκριση καλού και κακού, ώστε να γίνεται κάπως μονοκόμματο. Ήταν καθοριστικές ορισμένες επισημάνσεις του καθηγητή Βερναδάκη για την σε βάθος προσέγγιση του κόσμου της Keegan, με τον οποίο η ομάδα είχε ήδη επαφή κατά την περυσινή χρονιά.
Οι 24 συμμετέχοντες ήταν δημότες που αγαπούν τα βιβλία, μέλη των ΚΑΠΗ Αγίας Παρασκευής, η αντιπρόεδρος του ΔΣ της Ένωσης Συλλόγων Γονέων Αγίας Παρασκευής, εκπαιδευτικοί διαφόρων ειδικοτήτων, πολλοί από τους οποίους υπηρετούν ή έχουν υπηρετήσει στα ΕΠΑ.Λ. Αγίας Παρασκευής αλλά και σε σχολεία της περιοχής, δύο αναπληρώτριες καθηγήτριες του τομέα Γαλλικής Γλώσσας του ΕΚΠΑ, γείτονες και γειτόνισσες, μέλη του Συλλόγου Ζωοφίλων και της κοινωνίας των πολιτών τού Δήμου, όλοι τους φίλοι της Βιβλιοθήκης, των αναγνώσεων και, βέβαια, του σκύλου μας, του Ντέρεκ, ο οποίος πέρασε και πάλι όλη τη βραδιά μαζί μας.
Στο τέλος της συνάντησης χαρίστηκε στους συμμετέχοντες η πρώτη από τις οκτώ ενάριθμες συλλεκτικές κάρτες, που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της δράσης φιλαναγνωσίας της Βιβλιοθήκης «Το διάβασμα δεν είναι μόδα».
Η ομάδα «Διαβάζοντας Λογοτεχνία στη Βιβλιοθήκη» συναντάται συστηματικά
(1 ή 2 απογεύματα τον μήνα) για να διαβάζει σύντομα λογοτεχνικά κείμενα και να συζητά γι’ αυτά -και με αφορμή αυτά. Συντονίζει η φιλόλογος Ζέτα Παπαγεωργοπούλου.
Περισσότερα για την ομάδα 2024-25 & 2019-20
