9η συνάντηση της ομάδας «Διαβάζοντας Λογοτεχνία στη Βιβλιοθήκη, 2025-26»
Την Τετάρτη 27 Μαΐου, το απόγευμα, πραγματοποιήθηκε η 9η συνάντηση της ομάδας «Διαβάζοντας Λογοτεχνία στη Βιβλιοθήκη» για το σχολικό έτος 2025-26. Διαβάσαμε το διήγημα «Η Λοταρία» από τη συλλογή «Η Λοταρία και άλλες ιστορίες» της Shirley Jackson, σε μετάφραση Χρυσόστομου Τσαπραΐλη, Μεταίχμιο (2024) και μιλήσαμε για την τεχνική της ανατροπής σε ένα αριστοτεχνικό διήγημα.
Πρόκειται για μια φαινομενικά ειδυλλιακή μέρα, ηλιόλουστη και χαρούμενη, και όλοι οι κάτοικοι ενός μικρού χωριού κάπου στην αμερικανική ύπαιθρο συγκεντρώνονται χαλαρά στην κεντρική πλατεία για τη λοταρία, όπως κάθε χρόνο, στις 27 Ιουνίου. Μόνο που με τον θεσμό αυτόν επιλέγεται το θύμα της ετήσιας θυσίας που εξασφαλίζει την καλή σοδειά στην κοινότητα. Το διήγημα δημοσιεύτηκε το 1948, μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, στο περιοδικό The New Yorker και προκάλεσε αντιδράσεις, ακυρώσεις συνδρομών και οργή που ξεπέρασε κάθε προηγούμενο στην ιστορία του εντύπου. Ίσως γιατί είναι ιδιαίτερα δύσκολο να κοιταχτεί κανείς στον καθρέφτη…
Η συζήτηση ξεκίνησε ως συνήθως από τα συναισθήματα που ένιωσαν τα μέλη της ομάδας κατά την ανάγνωση [ξάφνιασμα για την απρόσμενη εξέλιξη, αποτροπιασμό για τη σκληρότητα της εθιμικής πρακτικής, φρίκη για την επιλογή του λιθοβολισμού, πανάρχαιας προσωπικής μορφής εκτέλεσης, και για τη συνειδητή συμμετοχή των παιδιών, …], καθώς και τις πρώτες σκέψεις τους [για την τυφλή προσκόλληση στην παράδοση «επειδή έτσι γίνεται πάντα», την αντίσταση στην αλλαγή, την απώλεια κάθε ενσυναίσθησης και συμπόνιας, τον ιδιαίτερο ρόλο των γυναικών,…]. Συζητήθηκαν θέματα τεχνικής [η δομική ειρωνεία που δημιουργεί στο διήγημα η ακραία αντίθεση σκηνικού/πλοκής, η αποστασιοποιημένη τριτοπρόσωπη φωνή του αφηγητή, ο οποίος καταγράφει χωρίς να καταδικάζει, η απανθρωποποίηση των προσώπων, η επιδέξια προετοιμασία για την εξέλιξη…]. Μας δόθηκε η ευκαιρία να προσεγγίσουμε εθιμικές τελετουργικές πρακτικές, διαπιστώνοντας –ενίοτε με κατάπληξη- ότι κάποιες είναι μακρινές μας, άλλες πάλι, πολύ κοντινές -γεωγραφικά και χρονικά [ο θεσμός του φαρμακού στην αρχαία Αθήνα, ο αποδιοπομπαίος τράγος των Εβραίων, το κάψιμο του Καρνάβαλου για την καλοχρονιά, το τελευταίο δεμάτι, οι λιτανείες σε αμπέλια και χωράφια, το στοίχειωμα σπιτιών και γεφυριών, το χτίσιμο της σκιάς, …]. Στοχαστήκαμε για την ψυχολογία της μάζας, τη διάχυση της ευθύνης στην αγέλη, την κοινοτοπία του κακού, το παράλογο στην ανθρώπινη ύπαρξη, θέματα που προκύπτουν το ένα μαζί με το άλλο στη «Λοταρία», η οποία σηκώνει ανάλυση πολιτική, κοινωνιολογική, ανθρωπολογική, ψυχολογική, φεμινιστική κ.λπ. κ.λπ., …
Οι 14 συμμετέχοντες –λιγότεροι αλλά ψυχωμένοι, αδιαφορώντας για τους πολλούς αποδεκατισμένους από μυστηριώδεις ιώσεις, καθώς και για τη βραχνή και …μαραμένη από αντίστοιχα προβλήματα συντονίστρια, ήταν δημότες που αγαπούν τα βιβλία, μέλη των ΚΑΠΗ και της κοινωνίας των πολιτών τού Δήμου, εκπαιδευτικοί διαφόρων ειδικοτήτων, γείτονες και γειτόνισσες, όλοι τους φίλοι της Βιβλιοθήκης, των αναγνώσεων και, βέβαια, του σκύλου μας, του Ντέρεκ. Ήρθαν και προσέθεσαν την ενέργειά τους στον κύκλο μας. Ήταν δυνατή η «Λοταρία», και μας βγήκε!
Οι συμμετέχοντες κεράστηκαν από τις προσφάτως εορτάζουσες Ντίνα Μπουλούμπαση, του Συλλόγου Ζωοφίλων Αγίας Παρασκευής, και την -πάντα χαμογελαστή- Ελένη Δημοπούλου, ενώ χαρίστηκε η 7η από τις 8 ενάριθμες συλλεκτικές κάρτες, που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της δράσης φιλαναγνωσίας της Βιβλιοθήκης «Το διάβασμα δεν είναι μόδα».
Σύντομο πέρασμα έκανε για να μας χαιρετήσει ο κ. Τσόκας, Αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών, Δημοτικής Περιουσίας και Ζωοφιλίας, μεγάλος φίλος του Ντέρεκ και μέλος της ομάδας μας. Δεν έμεινε περισσότερο, αφού σχεδόν την ίδια ώρα, στο αμφιθέατρο των ΕΠΑ.Λ. πραγματοποιήθηκε απολογισμός έργου του Δημάρχου Αγίας Παρασκευής.
Η ομάδα «Διαβάζοντας Λογοτεχνία στη Βιβλιοθήκη» συναντάται συστηματικά
(1 ή 2 απογεύματα τον μήνα) για να διαβάζει σύντομα λογοτεχνικά κείμενα και να συζητά γι’ αυτά -και με αφορμή αυτά. Συντονίζει η φιλόλογος Ζέτα Παπαγεωργοπούλου.
Περισσότερα για την ομάδα 2024-25 & 2019-20
